Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Havel - Ivan Vas Zoltán (Dani), Jorga Kotrbová - Éva Szerencsi (Borka), Oldřich Lukeš - Zoltán Basilides (starosta), Ladislav Županič - Csaba Ivánka (Menyhart), Libuše Havelková - Márta Fónay (jeho žena), František Hanus - László Inke (kapitán Panckroft), Jan Schánilec - Gábor Koncz (Akibar), Karel Houska - Jószef Gáti (Habíl), Mirko Musil, Milan Mach (titulky), Jiří Prager, Ferdinand Krůta, Zdeněk Ornest, Ivo Gübel, Petr Skarke a další
Střih: Lumír Cihlář
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975
